“스톰게이트, 현지화를 통해 RTS의 깊은 맛을 전달하다”
스톰게이트는 현지화를 통해 실시간 전략(RTS) 게임의 깊은 맛을 전달하고자 한다. 다양한 문화와 취향을 반영한 게임 요소들을 도입하여, 플레이어들이 더욱 몰입할 수 있는 경험을 제공한다. 이를 통해 글로벌 시장에서의 경쟁력을 강화하고, 각 지역의 gamer들에게 맞춤형 콘텐츠를 선사하는 데 중점을 두고 있다.
계속 읽기[태그:] 현지화
카카오게임즈, RTS ‘스톰게이트’ 현지화 노하우 적용… 찰진 한글 번역으로 눈길
카카오게임즈는 RTS 게임 ‘스톰게이트’의 현지화에 자사의 노하우를 적극 활용하여 매력적인 한글 번역을 선보였다. 이번 현지화 과정에서는 게임의 상징성과 문화적 요소를 고려해 섬세한 번역을 진행, 한글 사용자에게 더욱 몰입감 있는 경험을 제공하고 있다. 이러한 노력은 게임의 글로벌 경쟁력 강화에 기여할 것으로 기대된다.
계속 읽기